Jump to content

FIde

Benutzer
  • Posts

    3
  • Joined

  • Last visited

FIde's Achievements

Newbie

Newbie (1/14)

  • Conversation Starter
  • First Post
  • Week One Done

Recent Badges

1

Reputation

  1. Danke für die schnelle Antwort, das wird es gewesen sein. Werde ich mich in Kürze dran machen.
  2. Hallo, bisher habe ich vieles selbst übersetzt und möchte jetzt auf die Übersetzung von hier umstellen. Ich habe sie über den Marketplace installiert und aktiviert, aber meine bisherige Übersetzung lässt sich nicht deaktivieren, da sie als gesperrt eingetragen ist. Wie kann ich das ändern? - Meinen Besuchern die Auswahl zwischen zwei deutschen Übersetzungen anzubieten, finde ich recht verwirrend. Vielen Dank und beste Grüße Markus
  3. Ich verwende es mittlerweile so und habe auch Empfehlungen dazu gelesen (die Quellen müsste ich bei Bedarf nochmal recherchieren), dass ich das "Du" verwende, wenn ich konkret jemanden anspreche, also zum Beispiel in einer Antwort in einem Beitrag im Forum. Das "du" kommt zum Einsatz, wenn es sich unpersönlich an eine Gruppe von Menschen richtet, also zum Beispiel bei den Beschreibungen der Benachrichtigungseinstellungen. Von daher entweder individuell je nach Einsatzort der Phrase oder eher Tendenz zum kleinen "du". Mit dem großen kann ich aber auch leben.
×
×
  • Create New...

Important Information

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Privacy Policy.