Sind weitere Übersetzungen geplant?

[FIde]

Die letzte Aktualisierung der Übersetzung ist ja bald ein Jahr her und bei IPS hat sich einiges getan. Sind noch Updates der Übersetzung geplant?

Vielen Dank für eine Info und beste Grüße
Markus

[V0RT3X]

Die Übersetzung ist eigentlich mehr Sonya's Baby, was mich angeht würde ich die Übersetzung schon weiterführen.

Viele Grüsse

Oliver

[FIde]

vor 22 Stunden schrieb V0RT3X:

was mich angeht würde ich die Übersetzung schon weiterführen.

Das freut mich sehr zu lesen, auch hinsichtlich v5. Ich bin auch gerne bereit zu unterstützten, zum Beispiel bei der Qualitätssicherung und fände es auch als kostenpflichtiges Angebot okay - ansonsten nutze ich gerne dann auch mal den PayPal-Button.

[Christian Meixner]

@Sonya* Kannst du was zur Zukunft des deutschen Sprachpakets sagen? Ich bin auch gern bereit dabei mit zu helfen. Über das Tool hier auf der Seite habe ich auch schon ein paar Übersetzungsvorschläge bzw. Korrekturen eingereicht.

Wir haben nur von außen keine Möglichkeit die Vorschläge weiter zu bearbeiten/zu übernehmen und damit das Sprachpaket zu aktualisieren.

Gibt es da Möglichkeiten, dass wir euch stärker unterstützen können?

Inzwischen gibt es bei Invision 4.7 ja schon ganze neue Module, für die noch keine Übersetzung existiert (z.B. Courses & Lessons).

[McAtze]

Hallo zusammen, gibt es denn schon was neues zu dem Thema?  

[V0RT3X]

Ist jetzt geklärt, ich führe die Übersetzung weiter.

Erstes Update kommt die Tage, allerdings nicht hier, lasst euch überraschen 

[FIde]

Ich bin gespannt und habe zwei Vermutungen, wo das Update erscheinen könnte. Mal schauen, ob eine davon zutrifft.

Auf jeden Fall bin ich froh, dass Du die Übersetzung fortführen wirst. Insbesondere auch in Bezug auf IC 5, wo ja vermutlich nur noch wenige Phrasen gleich bleiben werden.

[V0RT3X]

And here we go 

https://invisionify.com/files/file/58-invision-community-deutsche-übersetzung/