Umstellung auf die Übersetzung von hier

[FIde]

Hallo,

bisher habe ich vieles selbst übersetzt und möchte jetzt auf die Übersetzung von hier umstellen. Ich habe sie über den Marketplace installiert und aktiviert, aber meine bisherige Übersetzung lässt sich nicht deaktivieren, da sie als gesperrt eingetragen ist. Wie kann ich das ändern? - Meinen Besuchern die Auswahl zwischen zwei deutschen Übersetzungen anzubieten, finde ich recht verwirrend.

Vielen Dank und beste Grüße
Markus

[V0RT3X]

Hallo Markus,

ist die neue Sprache als default language eingestellt? Das sieht man beim klick auf den Bleistift. Wenn ja sollten sich die anderen deaktivieren oder löschen lassen.

Hier übrigens noch ein kleiner Trick, falls du eigene Phrasen in Verbindung mit unserem Paket verwenden möchtest.

Best regards

V0RT3X

[FIde]

Danke für die schnelle Antwort, das wird es gewesen sein. Werde ich mich in Kürze dran machen.

[FIde]

Am 29.7.2021 um 13:56 schrieb V0RT3X:

Hier übrigens noch ein kleiner Trick, falls du eigene Phrasen in Verbindung mit unserem Paket verwenden möchtest.

Das habe ich versucht, bin dabei aber auf ein Problem gestoßen:

Ich bin vorgegangen wie im Tutorial beschrieben, allerdings kann ich die Udpates nicht hochladen, da diese Option bei eurer Sprachversion aus dem Marketplace nicht angeboten wird:

[Sonya*]

Es hat sich tatsächlich geändert, seitdem Marketplace Resourcen nicht mehr überschrieben werden können. Da muss ich die Anleitung tatsächlich anpassen.

An deinem Beispiel:

1. Deutsch MJ 1 - ist eine Kopie von MP Version, richtig? Setzte diese Version als Standard und deaktiviere MP Version.
2. Lade die Anpassungen MJ 1 runter und überschreibe Deutsch MJ 1 mit Anpassungen MJ 1

Beim Update (folgt bald, ich bin dran ), aktualisierst Du zuerst MP Version ganz normal über MP, lädst diese danach herunter, überschreibst Deutsch MJ1 mit MP Version, danach lädst Du die Anpassungen MJ 1 wieder drüber. 

Das ist zwar von hinten durch die Brust ins Auge, aber leider hat IPS da noch keine bessere Lösung. Ich hoffe inständig, dass sie da die Vererbung wie bei Templates einbauen.

[Michael Grote]

Moin,

ich habe das aktuelle Sprachfile vom Marketplace heruntergeladen und als „Default Language“ für alle Gruppen gesetzt.

Trotzdem lässt sich die alte Sprachdatei nicht löschen, sie ist immer noch gesperrt. 

Was kann ich tun?

[Sonya*]

vor einer Stunde schrieb Michael Grote:

Moin,

ich habe das aktuelle Sprachfile vom Marketplace heruntergeladen und als „Default Language“ für alle Gruppen gesetzt.

Trotzdem lässt sich die alte Sprachdatei nicht löschen, sie ist immer noch gesperrt. 

Was kann ich tun?

Moin,

in die Bearbeitung der MP Datei einsteigen und als Standardsprache (Default language) setzen. Da gibt es eigentlich keine Gruppen, nur diese eine Einstellung.

Danach lassen sich andere Sprachen löschen. Die Standardsprache ist immer gesperrt.

 

[FIde]

Am 21.9.2021 um 10:06 schrieb Sonya*:

die Anleitung tatsächlich anpassen.

Vielen Dank. Mit der aktualisierten Anleitung klappt es. 👍